sensiz istanbul´a düsmanim [German translation]

Wie ein Tauber der der Gläubiger der Wörter ist

habe ich meine seele ausgeschüttelt, habe ich selbstgespräche geführt mit dir!

wie ein gefangener, wie Trümmer, wie ich

ich habe meinen Körper verlassen heute, ich habe mein inneres getroffen

wie ein kind das dass erste mal sein gesicht sieht

habe ich mich gesehen, ich hab es gesehen

der spiegel ist zersprungen

in tausend stücken, meine Frau!

wie viele tränen werden es bei deiner abwesenheit wohl gewesen sein

ich bitte dich, komm,komm,komm

Ich bin ohne dich Istanbul zum Feind

Ich habe aus meinen Hoffnungen Segeln gemacht

Ich bin bei deiner Abwesenheit weder gegangen noch geblieben

War es real, das ich versucht habe alles fest zu halten

Mir würde die Trennung als ein Geschenk überreicht

Wie ein Kind das angst hat zu versagen (glaube ich mir mir da nicht sicher)

bin ich still geworden, hab mit mir selber geschimpft

der spiegel ist zersprungen

in tausend stücken, meine Frau!

wie viele Tränen werden es bei deiner abwesenheit wohl gewesen sein

ich bitte dich, komm,komm,komm

ich bin ohne dich Istanbul zum Feind