Sense fronteres [Spanish translation]

Dins els ulls, t'hi endevino

els colors d'una tarda

a les riberes d'Egipte,

o als oasis d'Aràbia.

Allunyat viatger

de camins a ple sol,

si busques la pau

del silenci interior...

Parla'm d'experiències

a terres estranyes,

i de rutes polsoses

de caravanes;

i dels pobles del sud,

pobles càlids i blancs

on diuen que el temps

s'atura

per no despertà's...

Viatger!

[Tornada:]

Hem d'anar lluny

i travessar tots els horitzons

sense cadenes,

sense fronteres:

som habitants del món!

Dins els ulls, t'hi endevino

els colors d'una tarda

a les riberes d'Egipte,

o als oasis d'Aràbia.

Allunyat viatger

de camins a ple sol,

si busques la pau

del silenci interior...

Parla'm d'experiències

a terres estranyes,

i de rutes polsoses

de caravanes;

i dels pobles del sud,

pobles càlids i blancs

on diuen que el temps

s'atura

per no despertà's...

Viatger!

[Tornada:]

Hem d'anar lluny

i travessar tots els horitzons

sense cadenes,

sense fronteres:

som habitants del món!