Senjutsu [Turkish translation]

Davulların uyarı seslerine yenilme 1.

Haber kulelerini ateşe ver herkes için

Yakındaki ve uzaktaki bütün adamlarını çağır savaşa

Şimdi tehlikede olan hanedanın gururu için savaşmak zorundayız!

İstilacılar kuzeyden püskürtülüyor,

Ovalardan gelen göçebeleri uzak tutun!

Kuzey otlakları hepsiyle dolup taşmış

Güneyimizden bizleri işgal eden kabileleri durduruyoruz!

Çağrıya kulak veriyoruz

Uzaktaki davulların sesini duyabiliyoruz

Ve duvardaki herkese ihtiyaçları var

İşte yargı günümüz şimdiden başladı

Tozlara bürünen (duvar) çıkıntılarında hayatta kalın

İlim ve erdem şehvetten muzdaripken.

Gerçekten bizim için geldiklerine inanıyorum

Bizim için canlarını verenlerin mezarları üzerinde dans ediyorlar

Sonsuz arzumuz tarafından def edildiler

Öfkemizle ve en büyük hırsımızla yenilgiye uğratıldılar

Yeniden saldıracaklar her zamanki yaptıkları gibi

Onları sarıp, yeniden kaçtıklarını göreceğiz.

Çağrıya kulak veriyoruz

Uzaktaki davulların sesini duyabiliyoruz

Ve duvardaki herkese ihtiyaçları var

İşte yargı günümüz şimdiden başladı

Geldiklerini duyuyoruz

Şimdiden hazırız ve bekliyoruz

Sebatlı olmalıyız

Sabırlı olmalıyız

İnanmalıyız

Kazanabileceğimize

Bizi kurtaracak

Büyük Duvar'a 2

Şimdi kuşatma altındayken bile onları tutacak gerçek güce sahibiz.

Onları püskürtebileceğimize inanmalıyız

Atalarımızın bize öğrettiği eski inançlarla,

Duvarı koruyabileceğimize dair inancımız var

Bırak denesinler, onları yıkıp geçeceğiz

Sonuna kadar savaşalım, bizi ele geçiremezler

Savaşın iradesiyle son adamımıza kadar savaşacağız

Ölümümüz bile şerefli olacak ki onlar boşuna savaşmamış olacak

Kaderimize sahip çık

Merhametlilerin intikamını al

Büyük Duvar'ı savun

Asla yenilme

Oklar düşerken

Karanlık bilinmezliğe,

Bu ruhla yaşamaya devam et

(Bugünü) Oğullarımıza anlatmak için yaşa

Çağrıya kulak veriyoruz

Uzaktaki davulların sesini duyabiliyoruz

Ve duvardaki herkese ihtiyaçları var

İşte yargı günümüz şimdiden başladı

1. Seni korkutmalarına izin verme2. Çin Seddi