Senin Olmaya Geldim [Bengali translation]

গত সন্ধায় আবার আমার

পথ চেয়ে তুমি বসেছিলে

আমাকে আসতে না দেখে দুঃক্ষে

তুমি পরদা বন্ধ করেছিলে ।

তোমার অন্তর জ্বালার

ঔষধ হ’য়ে আমি এসেছিলাম

এখন আর দুঃক্ষ করনা

আমি তোমার কেছে থাকতে এসেছি ।

বছরের পর বছর বিরহে থেকেছি

তোমার ওই গুল বদনের,

প্রতিজ্ঞা করেছি আজ রাতে,

আমি তোমার হতে এসেছি ।

আমার জন্য কেঁদে কেঁদে

সব অশ্রু তুমি ঝরিয়েছ

আমার পথ চেয়ে চেয়ে

সারা জীবন দুঃক্ষ পেয়েছ ।