Seni Severdim [French translation]

Quel dommage, quel gâchis

J'en ai assez d'expliquer

Quand tu m'as quittée

Ce jour-là, j'ai pris un coup

Quel dommage si j'ai péché

Comme un perce-neige

Quelqu'un qui mesure la profondeur par la douleur

Je t'aimais

Sur ta triste poitrine

Je t'aimais

Éveillée comme endormie

Je t'aimais

Et je t'aimais encore malgré toi

La corde est serrée autour de mon cou

Tu ne comprendrais ni ne connaîtras jamais l'amour

Souris si ça brûle, je ne pleurerai pas

Mes larmes non versées

Je t'aimais

Tu es un guerrier sensible et lâche

À qui as-tu apparemment vendu ton amour, traître?

Moi, sur tous les champs de guerre,

Je t'aimais

Quel dommage, quel gâchis

La solitude, le coup

Quand tu m'as quittée

Ce jour-là, j'ai pris un coup

Quel dommage si j'ai péché

Comme un papillon de nuit

Qui périt dans le feu

Je t'aimais

Sur ta triste poitrine

Je t'aimais

Éveillée comme endormie

Je t'aimais

Et je t'aimais encore malgré toi

La corde est serrée autour de mon cou

Tu ne comprendrais ni ne connaîtras jamais l'amour

Souris si ça brûle, je ne pleurerai pas

Mes larmes non versées

Je t'aimais

Tu es un guerrier sensible et lâche

À qui as-tu apparemment vendu ton amour, traître?

Moi, sur tous les champs de guerre,

Je t'aimais