Senden Sonra [German translation]

Meine (Herzens)Wunde, ist (zwar) nicht mehr frisch, doch sie bildet auch keine Kruste

Derjenige, der geht vergisst, derjenige der zurückbleibt (wird vergessen) brennt immerzu weiter

Könnte ich doch weglaufen, doch das würde nicht gehen (kann ich nicht,) überall ist (noch) Dein Geruch

Zum wievielten Tag erwache ich, ohne Dich?

Mein Gesicht, dass ich im Spiegel erblicke, ist (so unendlich) erschöpft,

glaube mir, es kommt mir überhaupt nicht (mehr) bekannt vor

Wie lange, ist es her?

all die Zeit, die ohne Dich verging?

Diese Zeit, hielt ich doch niemals, wirklich für Zeit

Keinen einzigen Moment, der ohne Dich verging

Meine Lebensfreude ist gebrochen, mein Herz ist gebrochen

Was sollte alles werden, sieh was geworden ist

Mir fehlt die Lust, es ist so (unsagbar) schwer

So zu leben, erscheint mir wie sterben

Nach Dir, selbst wenn ich die Vergangenheit vermisse

Habe ich mich damit abgefunden, dass jeder Atemzug schmerzhaft ist.

Meine (Herzens)Wunde, ist (zwar) nicht mehr frisch, doch sie bildet auch keine Kruste

Derjenige, der geht vergisst, derjenige der zurückbleibt (wird vergessen) brennt immerzu weiter

Könnte ich doch weglaufen, doch das würde nicht gehen (kann ich nicht,) überall ist (noch) Dein Geruch

Zum wievielten Tag erwache ich, ohne Dich?

Mein Gesicht, dass ich im Spiegel erblicke, ist (so unendlich) erschöpft,

glaube mir, es kommt mir überhaupt nicht (mehr) bekannt vor