千本桜 [Senbonzakura] [Turkish translation]

Bu cüretâr Batılılaşma devrimi

Bu milleti açık ve savaş karşıtı bir millete çevirdi

Hinomaru 1 lu bisikletimin pedallarını çevirirken

Kötü ruhları serbest kıldı ICBM 2

Döngü hattı üzerinde koşarken sonsuza kadar koşsam da olur!

Oğlanlar ve kızlar savaş çağı boyunca bu anlamsız dünyada rakipsiz olmalı

Bin kiraz çiçeği geceye dağılıyor, sesinin ulaşması mümkün değil

Demir hücremizdeki bu ziyafetimize tepeden baksana

Bütün dünyayı kaplamış zifiri karanlık kefeni, en ufak bir yakarışın bile işitilmesi mümkün değil

Elindeki ışın tabancasıyla gökleri ve ufuğu vursana

Yüzlerce savaştan sağ çıkmak adamı memur yapar

Gidiş dönüş yolu eskort dolu

O da, bu da, hepiniz toplanın şimdi

Azizlerin yürüyüşü. Bir-ki-üç-dört!

Zen kapısını geçmek ve şeytan çıkararak nirvanaya ulaşmak için

Bu iş mutlu son ile bitmeli ki alkışlansın

Bin kiraz çiçeği geceye dağılıyor, sesinin ulaşması mümkün değil

Demir hücremizdeki bu ziyafetimize tepeden baksana

Bütün dünyayı zifiri karanlık sarınca, dokunaklı şarkımın işitilmesi imkansız

Umutun tepesi çok uzaklarda, öyleyse el feneri bombanı kullansana

Döngü hattı üzerinde koşarken sonsuza kadar koşsam da olur!

Oğlanlar ve kızlar savaş çağı boyunca bu anlamsız dünyada rakipsiz olmalı

Bin kiraz çiçeği geceye dağılıyor, sesinin ulaşması mümkün değil

Demir hücremizde ziyafet var, öyleyse zıpla gel giyotininden

Bin kiraz çiçeği geceye dağılıyor, sen söyle ben dans edeyim

Demir hücremizde ziyafet var, öyleyse ışın tabancanı çıkar ve vur sağı solu

1. Japon bayrağı2. Kıtalararası Balistik Füze / Intercontinental Ballistic Missiles