千本桜 [Senbonzakura] [Greek translation]

Μετά από μια δυναμική επανάσταση Δυτικοποίησης,

αυτό είναι πλέον ένα ελεύθερο, αντιπολεμικό έθνος

Καθώς κάνω πετάλι στο ποδήλατό μου με την ιαπωνική σημαία,

τα κακά πνεύματα θα εξαφανιστούν απ'τους βαλλιστικούς πυραύλους μου

Τρέχοντας γύρω στον περιφεριακό, κινούμαι συνεχώς, δεν είναι τίποτα

Αγόρια και κορίτσια ανίκητα στον πόλεμο, ένας φευγαλέος κόσμος

Χίλιες κερασιές διαλύονται στην νύχτα, η φωνή σου δεν ακούγεται

Μια γιορτή σε μεταλλικό κλουβί, κοίτα μας από την γκιλοτίνα

Το σύμπαν περιβάλλεται από αιώνιο σκοτάδι, δεν ακούγεται ούτε ένα μοιρολόι.

Τον μακρινό καταγάλανο ουρανό με τη φωτοβολίδα σου σημάδεψε

Εκατοντάδες μάχες θα σε κάνουν να μοιάζεις με στρατιώτη

Οι εταίρες κάνουν βόλτες ψάχνοντας τους συνήθεις επισκέπτες τους

Εσύ, κι εκείνος, όλοι μαζευτείτε τώρα εδώ

Οι άγιοι παρελαύνουν, 1 2 3 4!

Για να περάσεις από την πύλη του Ζέντζο, να εξαγνιστείς και να εξορκιστείς

στο τέλος θα δούμε χαρούμενο φινάλε, και ο κόσμος θα χειροκροτήσει

Χίλιες κερασιές διαλύονται στην νύχτα, η φωνή σου δεν ακούγεται

Μια γιορτή σε μεταλλικό κλουβί, κοίτα μας από την γκιλοτίνα

Το σύμπαν περιβάλλεται από αιώνιο σκοτάδι, δεν ακούγεται ούτε ένα μοιρολόι.

Τον μακρινό καταγάλανο ουρανό με τη φωτοβολίδα σου σημάδεψε

Τρέχοντας γύρω στον περιφεριακό, κινούμαι συνεχώς, δεν είναι τίποτα

Αγόρια και κορίτσια ανίκητα στον πόλεμο, ένας φευγαλέος κόσμος

Χίλιες κερασιές διαλύονται στην νύχτα, η φωνή σου δεν ακούγεται

Μια γιορτή σε μεταλλικό κλουβί, κοίτα μας από την γκιλοτίνα

Χίλιες κερασιές διαλύονται στην νύχτα, εσύ θα τραγουδάς κι εγώ θα χορεύω

Μια γιορτή σε μεταλλικό κλουβί, κοίτα μας από την γκιλοτίνα