千本桜 [Senbonzakura] [Filipino/Tagalog translation]

Pagkatapos ng marahas at matapang na rebolusyon sa kanluran

Ito na'y bukas at matatag na kontra-digmaan na bansa

Habang ako'y nag-bibisekleta na may marka ng bansang Hapon

Mga masasamang ispirito'y magkakalat sa aking mga bomba

Paikot-ikot, wala akong pakialam kung ako'y laging gumagalaw

Mga bata'y walang katapat sa panahon ng digmaan, sa lumulutang na mundo

Sanlibong seresa'y naglalaho sa gabi

Hindi maabot ng iyong tinig

Ito'y salu-salo sa loob ng bakal na kulungan

Nakatingin sa amin mula sa iyong berdugo

Buong mundo'y nabalot ng nakatakot na kadiliman

Kahit ang mapanglaw na awit ay di madidinig

Sa iyong baril, iputok sa asul na langit at sa kalayuan

Daang labanan ay magbibigay anyong opisyal

Mga putang pumupunta dito at doon ay nagpaparada para sa kanilang mga bisita

Lahat, mag-ipon tayo dito

Pagmartsa ng mga santo. Isa! Dalawa! Tatlo! Apat!

Para dumaan sa pinto ng Dhyana at makamit ang Nirvana pamamagitan ng paglilinis

Ang katapusan ay dapat masaya, may kasamang palakpak mula sa mga manonood

Sanlibong seresa'y naglalaho sa gabi

Hindi maabot ng iyong tinig

Ito'y salu-salo sa loob ng bakal na kulungan

Nakatingin sa amin mula sa iyong berdugo

Buong mundo'y nabalot ng nakatakot na kadiliman

Kahit ang mapanglaw na awit ay di madidinig

Ang bundok ng pag-asa sa kalayuan, kaya iputok ang iyong granadang ilaw

Paikot-ikot, wala akong pakialam kung ako'y laging gumagalaw

Mga bata'y walang katapat sa panahon ng digmaan, sa lumulutang na mundo

Sanlibong seresa'y naglalaho sa gabi

Hindi maabot ng iyong tinig

Ito'y salu-salo sa loob ng bakal na kulungan

Nakatingin sa amin mula sa iyong berdugo

Sanlibong seresa naglalaho sa dilim

Ika'y kakanta at sasayaw

Ito'y salu-salo sa loob ng bakal na kulungan

Magpaputok na walang pakundangan at walang katapusan