千本桜 [Senbonzakura] [English translation]

The brave and stylish revolution

This courageous anti-war country

By spinning this motorcycle emblazoned with Japan's flag

Defeat the evil spirits, ICBM

Run along the loop line, you gotta be on the move, it's nothing

Boys and girls remain unparalleled, following the flow of this meaningless world

A thousand cherry trees, blending into the night, even your voice can't reach here

There's a feast over here, a cage made of steel, looking down from that scaffold

Three thousand worlds, unchanging darkness, even mourning voice can't be heard

Clear and clean skies, a far way other side, break through it with that light beam gun

A general trained with hundreds of wars

A courtesan who wander around nervously

You, and you, too, everyone gather up

The saints go marching in, one, two, three, four

Quit committing yourself to Buddha, go purify and bless the world

Everyone will applaud for you in the end, that's for sure

A thousand cherry trees, blending into the night, even your voice can't reach here

There's a feast over here, a cage made of steel, looking down from that scaffold

Three thousand worlds, unchanging darkness, even mourning voice can't be heard

The hill of hope, far way other side, shoot up that flash bang

Boys and girls remain unparalleled, following the flow of this meaningless world

A thousand cherry trees, blending into the night, even your voice cannot reach here

There's a feast over here, a cage made of steel, jump off that scaffold

A thousand cherry trees, blending into the night, you sing and I dance

There's a feast over here, a cage made of steel, shoot up the light beam gun