Sen İstanbul'sun [Greek translation]

Ο ανθοπώλης στην γωνία ρώτησε για σένα το πρωί:

«Δεν είναι εδώ» είπα «πες της χαιρετισμούς» είπε

τα τριαντάφυλλα ήταν φρέσκα, όπως την απουσία σου

περπάτησα λίγο, σε φαντάστηκα

στόλισα την ελπίδα μου με σένα

τι στενά είναι τα σοκάκια, τι άδειες είναι οι στάσεις

με βοηθούν να μην σε ξεχάσω.

Με ένα μικρό σου αποχαιρετισμό

μια τέτοια μεγάλη αγάπη μπορεί να τελειώσει; Τι νομίζεις;

Κάποτε είναι τα πλακόστρωτα

κάποτε είναι ο οργανοπαίκτης του δρόμου

Δηλαδή εσύ είσαι η Istanbul

Με ένα μικρό σου αποχαιρετισμό

μια τέτοια μεγάλη αγάπη μπορεί να τελειώσει; Τι νομίζεις;

Κάποτε είναι η παραλία του Kanlıca

κάποτε είναι το Kız Kulesi

Δηλαδή εσύ είσαι η Istanbul