Sen İstanbul'sun [German translation]

Der Blumenhändler an der Ecke hat nach dir gefragt heute Morgen

Du bist nicht hier, habe ich gesagt, Bestelle ihr meine Grüsse, sagte er

Seine Rosen sind frisch, wie deine Abwesenheit

Ich bin ein Stück spazieren gegangen, habe dir nachgeträumt

Meine Hoffnung mit dir ausgeschmückt

Keine schmale Gasse, keine leere Haltestelle

Hat mir geholfen, dich zu vergessen

Denkst du, dein kurzer Abschied

Kann solch eine unendliche Liebe beenden?

Manchmal der Pflasterstein eines Gehsteigs, manchmal Strassenkünstler

Denn, du bist Istanbul

Denkst du, dein kurzer Abschied

Kann solch eine unendliche Liebe beenden?

Manchmal der Strand von Kanlıca, manchmal nur der Leanderturm 1

Denn, du bist Istanbul

1. "Kanlıca Sahili" und "Kız Kulesi" sind Touristenattraktionen in Istanbul