Sen Gibi [German translation]

Dich zu lieben ist wie etwas ins Wasser schreiben

bin müde, mir ist kalt

Ich bin bei dir, jedoch alleine

bin still und besorgt

In deinen Augen die Abgründe, um sich der Angst zuzuwenden

Deine Blicke verschwinden, habe aber keine Kraft sie einzuholen

Das Innere in mir ist geknotet, sag' bitte etwas,

denn solange du schweigst entstehen in mir Aufstände und Geschreie

Die Nacht tröstet nicht, mein Herz vergisst nicht

Kein Leib, den ich angefasst habe, richt so wie du

Du bist wie ein Eisstück, das in meiner Hand schmilzt

Bist wie meine Hoffnungen, die tropfenweise rinnen,

deren Ausweg schwerer ist als der Kummer selbst

Mein Herz hält es nicht aus, sag mir doch wo du bist

In deinen Augen die Abgründe, um sich der Angst zuzuwenden

Deine Blicke verschwinden, habe aber keine Lust sie einzuholen

Das Innere in mir ist geknotet, sag' bitte etwas,

denn solange du schweigst entstehen in mir Aufstände und Geschreie

Die Nacht tröstet nicht, mein Herz vergisst nicht

Kein Leib, den ich angefasst habe, richt so wie du

Niemand konnte dich ersetzen

Nimanden konnte ich so sehr lieben, wie das "Du" in mir