Ha egy csepp könny aláhullik fekete szemeidből
Bájos arcodra, megnedvesíti azt.
Ha egy csepp könny aláhullik fekete szemeidből,
Bánat nyomasztja szívemet.
Ne sírj,
Egy csepp könny is elég,
Rózsám, ne légy szomorú.
A egy csepp könny hullik alá éjjel az égből,
Akkor a tavasz jön, s minden virág nedves lesz.
Ha egy csepp könny aláhullik fekete szemeidből,
Bánat nyomasztja szívemet.
Ne sírj,
Egy csepp könny is elég.
Rózsám, ne légy szomorú.
Rózsáid kinőnek az árokban
Végig az utam mellett.
Köveket hullatnak, miket követhetek.
A szemeidből
Fel fogom itatni a könnyeket.