Όταν μια σταγόνα δάκρυ πέφτει από τα μαύρα σου μάτια
βρέχονται τα μάγουλα του όμορφου προσώπου σου.
Όταν μια σταγόνα δάκρυ πέφτει από τα μαύρα σου μάτια
η λύπη αντιτίθεται στην πονεμένη καρδιά μου.
Μην κλαις!
Μια σταγόνα δάκρυ αρκεί
Μην στεναχωριέσαι τριαντάφυλλό μου
Όταν μια σταγόνα δάκρυ πέφτει από τον ουρανό την νύχτα
η άνοιξη έρχεται και όλα τα λουλούδια υγραίνονται.
Όταν μια σταγόνα δάκρυ πέφτει από τα μαύρα σου μάτια
η λύπη αντιτίθεται στην πονεμένη καρδιά μου.
Μην κλαις!
Μια σταγόνα δάκρυ αρκεί
Μην στεναχωριέσαι τριαντάφυλλό μου
τα τριαντάφυλλά σου τελειώνουν στο λακκάκι σου.
Ακόμα κι αν βάλουν πέτρες στον δρόμο μου θα γυρίσω,
να σβήσω τα δάκρυα από τα μάτια σου.