Sempre, sempre, sempre [Catalan translation]

Senza il tuo fondotinta

il tuo viso è quasi bianco

ma il tuo corpo non è stanco

e capisco che ti manco,

io capisco che ti manco…

E poi tu ti lasci andare

e mi dici «Non lasciarmi»

e non smetti di guardare

coi tuoi occhi così grandi,

coi tuoi occhi così grandi…

Ritornello:

Amore mio, sempre, sempre, sempre, sempre…

Amore, sempre, sempre, sempre, sempre,

sempre, sempre, sempre, sempre…

Amore sempre, sempre, sempre, sempre…

Già ti sporcano le guance

nere gocce del tuo rimmel

io non posso non vederle

mi vien voglia di asciugarle,

mi vien voglia di asciugarle…

Ritornello:

Amore mio, sempre, sempre, sempre, sempre…

Amore, sempre, sempre, sempre, sempre,

sempre, sempre, sempre, sempre…

Amore sempre, sempre, sempre, sempre…

Nel silenzio che ci avvolge

sento che tu stai tremando

e io ti accarezzo piano

con il palmo della mano,

con la mano nella mano…

Ritornello:

Amore mio, sempre, sempre, sempre, sempre…

Amore, sempre, sempre, sempre, sempre,

sempre, sempre, sempre, sempre…

Amore sempre, sempre, sempre, sempre…