Sempre sempre [Japanese translation]

僕は、どんなにか、君のこと、嫌いになろうとしたことか*1

でも、できなかった、反対に

君の代わりになる人なんていない

そんなの、できなかった、反対に

君は、僕を虜にしているのだから

僕は、どんなにか、君のこと、要らないって思おうとしてることか

でも、どうしたらそうできる？

君は、こんなに綺麗なのに

一体、どうしたらいいんだ！

僕の心を君が完全に支配しているっていうのに

ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、君のことばかり

いつでも、いつでも、考えている

頭の中には君がいつもいる

頭の中にはいつもずっと君がいる

「君はそのあたりどう思ってるんだろう？」*2僕は、欲しいって思ってるんだよ、君のこと、いつでも欲しいって思ってるんだよ！