Sempre [Bulgarian translation]

Vseki e edna pesen

Tolkova liza v pametta

mnogo ot vsichko I mnogo ot nisto

dumi ot tolkova hora

Mnogo zdrach I mnogo toplina

Mnogo dosada I mnogo liubov

Tolkova shegi , tolkova strast ,

mnogo tishuna , mnogo pesni.

I ti taka prisastvash

edinstven v moeto sasnanie

Ti , kojto vinagi si me obichal

Ti , kojto se kalnesh I az se kalna

ti , liubov moia,

tolkova siguren I tolkova hubav.

Ti ste stanesh kato edin pripev ,

kogoto nikoj ne pee,

kato pripev.

I ti taka prisastvash – zavinagi

edinstven v moia um – zavinagi

Ti , kojto se kalnesh I az se kalna – zavinagi

I ti,liubov moia – zavinagi

tolkova reshitelen I tolkova hubav.

Ti ste stanesh kato edin pripev ,

kogoto nikoj ne pee,

kato pripev.

Завинаги

Всеки е една песен ,

толкова лица в паметта ,

много от всичко и много от нищо,

думи от толкова хора.

Много здрач и много топлина ,

много досада и много любов.

Толкова шеги ,толкова страст ,

много тишина , много песни.

И ти така присъстваш ,

единствен в моето съзнание ,

ти , който винаги си ме обичал .

Ти , който се кълнеш и аз се кълна ,

ти , любов моя ,

толкова сигурен и толкова хубав .

Ти ще станеш

като един припев ,

когото никой не пее ,

като припев .

И ти така присъстваш – завинаги

единствен в моя ум – завинаги

ти , който винаги ме обичаше – завинаги

ти , който се кълнеш и аз се кълна – завинаги

и ти , любов моя – завинаги

толкова решителен и толкова хубав .

Ти ще станеш

като един припев ,

когото никой не пее ,

като припев .

http://www.youtube.com/watch?v=ILqUaUCv16k&feature=player_embedded