Semplici emozioni [English translation]

I am slowly walking between

Bright fires of lanterns.

My shadow is getting extended

And reaching you and I am close to you.

It's not easy to speak when you you don't have enough time.

No wish to leave and no wish to leave you here.

Because I still believe in us,

Because I still remember,

Because I still live with it...

We were running bare feet on the sand,

Round us an infinite sky, the clouds at the sunrise.

And I almost was afraid, was afraid

To feel myself so alive, alive...

Simple emotions on the skin,

All the asnwers in a mad run,

And you said that love is just a word...

But I still believe in us,

But I still live with it

Because I still remember...

Tell me: what is more important

Of what we feel inside?

But you are the slave of time and you run

Faster than the wind.

This world doesn't have a distance any more,

You can fly where you want,

But if I scream, if I look for you,

If I die, you will feel it.

Because you still live with it,

Because you still feel it,

Because you can never stop it any more...

Never...never...never..never..

Never...

Days, weeks, moonless nights

Between the work, dreams and the goose skin on the back.

And you were without chains to learn this world,

To feel yourself alive.

Lost between thigs, lost in looks,

Lost in awakenings and in mad nights

And then it's time to go.

I am asking you: "Don't go!"

Because I still love you,

Because I am still alive,

Because I still believe in us.

We were running bare feet on the sand,

Round us an infinite sky, the clouds at the sunrise.

And I almost was afraid, was afraid

To feel myself so alive, alive...

Simple emotions on the skin,

All the asnwers in a mad run,

And you said that love is just a word...

But I still believe in us,

But i still live with it

Because I still remember...