Semplice [Spanish translation]

¿Cómo puedes entender este miedo?

Tu vida siempre ha sido segura

¿Cómo puedes entender,

Realmente no sé, realmente no sé

Lo que se esconde entre mis paredes?

Me han roto los dientes con la censura

Y tirado de los hilos por la cintura

Como un hombrecillo insípido tan microscópico

En la inmensidad cósmica

Ahora me siento

Simple, como tú que ahora miras las nubes

Y crees que todo es posible

Que todo está ahí y es capturable

Tú eres lo que yo quisiera ser.

¿Cómo puedes entender este miedo?

Si nunca has vivido la aventura

¿Cómo puedes entender,

Realmente no sé, realmente no sé

Cómo es de mala es la dictadura?

¿Alguna vez has tenido una esperanza futura,

Entre tus certezas hechas a la medida?

Ahora que todo es lógico vivo y no me agito

en mi equilibrio mágico

¿Cómo me siento?

Simple, como tú que ahora miras las nubes

Y crees que todo es posible

Que todo está ahí y es capturable

Tú eres lo que yo quisiera ser.

Son tantas las banderas que incrusté en la tierra de la vida

Son pequeños mosaicos como marcas entre los dedos

Que conforman una mano que tiene artritis

Una vida excava, desgasta la piel, entra y se filtra

Me giro y doy vueltas entre mis dudas como rocas en la lava

Sólo lo hago yo, por qué no lo haces tú?

Que aún te sorprendes cuando adviertes una tormenta

Y después no pasa más.

Simple, como tú que ahora miras las nubes

Y crees que todo es posible

Que todo está ahí y es capturable

Tú eres lo que yo quisiera ser.

Una idea que para mí es alcanzable

Porque sé lo que se siente al perder

Tú eres lo que yo quisiera ser

Tú eres lo que yo quisiera ser

Simple

Que yo quisiera ser

Tú eres lo que yo quisiera ser

Simple

Que yo

Tú eres lo que yo quisiera ser.