Selfish [Greek translation]

[Πρώτη στροφή]

Αγόρι μου, είσαι τόσο χαμένη υπόθεση

τώρα το όνομά σου έχει διαγραφεί

πώς θα το διορθώσεις αυτό;

δεν μπορείς να διορθώσεις ούτε τον εαυτό σου

πάνε δύο σχεδόν χρόνια

που αποφάσισα να περάσω εδώ

ολομόναχη Πρωτοχρονιά

να σκέφτομαι "τι στο καλό;"

[Pre-Chorus]

Δεν θέλω να σπάσω τη βελόνα και την κλωστή σου

προσπαθώ να σε ράψω, μα δεν μπορώ, αρνούμαι

[Ρεφρέν]

Δεν έπρεπε να σε είχα αγαπήσει, μα δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς

είχα την αίσθηση πως δεν το ένιωσες ποτέ

πάντα ήξερα ότι ήσουν υπερβολικά εγωιστής

δεν ξέρω γιατί κοίταξα από την άλλη

ήθελα να αλλάξεις, ναι

δεν έπρεπε να σε αγαπήσω, μα δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς

πάντα ήξερα ότι ήσουν υπερβολικά εγωιστής

[Δεύτερη Στροφή]

Στοίχημα ότι νόμιζες πως μου έδωσες πραγματική αγάπη

μα την ξόδεψες όλη σε κλαμπ

το μόνο που ήθελες να κάνεις είναι να λες ψέματα

γιατί φέρεσαι πάντα τόσο σαν Δίδυμος;

μωρό μου, από ποιον προσπαθείς να ξεφύγεις;

από μένα ή από όλα σου τα προβλήματα;

ξέρεις πως ποτέ δεν θα τα λύσεις

δεν ξέρεις καν τον εαυτό σου

[Pre-Chorus]

Δεν θέλω να σπάσω τη βελόνα και την κλωστή σου

προσπαθώ να σε ράψω, μα δεν μπορώ, αρνούμαι

[Ρεφρέν]

Δεν έπρεπε να σε είχα αγαπήσει, μα δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς

είχα την αίσθηση πως δεν το ένιωσες ποτέ

πάντα ήξερα ότι ήσουν υπερβολικά εγωιστής

δεν ξέρω γιατί κοίταξα από την άλλη

ήθελα να αλλάξεις, ναι

δεν έπρεπε να σε αγαπήσω, μα δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς

πάντα ήξερα ότι ήσουν υπερβολικά εγωιστής

[Post-Chorus]

(Δεν θέλω να σπάσω τη βελόνα και την κλωστή σου

προσπαθώ να σε ράψω, μα δεν μπορώ, αρνούμαι)

[Bridge]

Μα δεν είναι δυνατό

επίσης, δεν είμαι υπεύθυνη εγώ

για τα εμπόδια που έβαλες στον εαυτό σου

έβαλες την καρδιά μου στο νοσοκομείο, ωω, ω - ω

[Ρεφρέν]

Δεν έπρεπε να σε είχα αγαπήσει, μα δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς

είχα την αίσθηση πως δεν το ένιωσες ποτέ

πάντα ήξερα ότι ήσουν υπερβολικά εγωιστής

δεν ξέρω γιατί κοίταξα από την άλλη

ήθελα να αλλάξεις, ναι

δεν έπρεπε να σε αγαπήσω, μα δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς

πάντα ήξερα ότι ήσουν υπερβολικά εγωιστής

[Outro]

Ω -ω, μμ