너와 나의 거리 [Selene 6.23 / The Distance Between Us] [neowa naui geoli] [Kurdish [Kurmanji] translation]

눈을 맞춰줘 멀리서 너를 보

며 혼잣말로 속삭여

그저 한번 웃어줘 네 얼굴만

봐도 난 견딜 수 있어

혹시 삶의 끝에 네가 서있다면

조금 더 가까워 질 수 있다면

난 모든 걸 다 버린 채로

너에게 달려갈 텐데

손을 더 뻗어도 온 힘을

다해 뻗어도 넌 닿지 않아

가까워진 듯 해

설렌 맘에 불러봐도

대답 없어 넌 절대로

닿을 수 없나 봐

하루가 달리 (하루가) 변하는

네 모습은 포근히 밝게 빛나

본적 없는 뒷모습

(너의 뒷모습) 호기심마저도

내 욕심일까

언제부터 너와 함께 해 왔을까

눈을 뜨고 숨을 쉰 순간부터

(Woo Baby) 매일 밤을 함께 했는데

(함께 했는데) 다가갈 수 없어

손을 더 뻗어도 온 힘을

다해 뻗어도 넌 닿지 않아

가까워진 듯 해

설렌 맘에 불러봐도

대답 없어 넌 절대로

닿을 수 없나 봐

바보 같은 소리라고 날 놀려도

돌릴 수 없어 이 맘은

소리쳐도 (소리쳐 불러봐도)

분한 맘에 화 내봐도 소용없어

너에게 난 그저 수많은 사람 중

하나 스쳐가잖아 (스쳐가잖아)

네겐 특별하지 않아

손을 더 뻗어도 온 힘을

다해 뻗어도 넌 닿지 않아

가까워진 듯 해

설렌 맘에 불러봐도

대답 없어 넌 절대로

닿을 수 없나 봐

절대로 닿을 수 없나 봐