[Steve:]
Steve.
[Gordon:]
Gordon.
[Ali:]
Ali.
[Pam:]
Pam.
[Sue:]
Sue.
[Angel:]
Hi, ich bin Angel.
[Collins:]
Tom. Collins.
[Paul:]
Ich bin Paul.
Lasst uns anfangen.
[Alle:]
Es gibt nur uns
Es ist, wie's ist
[Mark:]
Sorry... Entschuldig! Oops.
[Paul:]
Und du bist?
[Mark:]
Oh - ich nicht...
Bin nur hier, weil...
Ich hab' kein...
Ich kam mit...
Ääähm - Mark,
Mark - ich bin Mark!
Tja, ihr habt euch etwas vorgenommen1
[Paul:]
Setz' dich, Mark
Wir woll'n seh'n, dass wir uns nahekommen
[Alle:]
Kein Blick zurück
Leb', dass du nichts vermisst
[Gordon:]
Verzeih' mir, Paul -
Nur, dass das Problem dabei ist,
Dies Credo...
Meine Werte sind schlecht
Ich vermiss' da was, kapiert?
[Paul:]
Na klar
Aber Gordon - was hast du heut' gespürt?
[Gordon:]
Wie meinst du das?
[Paul:]
Sag' mir, wie fühlst du dich?
[Gordon:]
Okay.
[Paul:]
Ist das alles?
[Gordon:]
Prima durch und durch
[Paul:]
Warum dann Furcht?
[Gordon:]
Ich bin New Yorker!
Furcht ist mein Leben
Schau, ich find' manches,
Was ihr lehrt, suspekt
Gewöhnlich trau' ich doch nur meinem Intellekt
Ich möcht' gerne offen sein,
Doch macht es mich bang
[Gordon & Roger:]
Denn mein Kopf sagt mir:
Ich bin schon tot,
Drei Jahre lang
[Alle:]
Kein Tränenmeer wäscht Berge weich,
Niemals oder gleich!
1. The libretto says the line is "Tja - habt euch echt was vorgenommen," however in the recording it is "Tja, ihr habt euch etwas vorgenommen"