Sekilas Pandang [Surface Pressure] [English translation]

Aku gagah, tak gementar

Tak tertegah walaupun sebentar

Aku tanggung segalanya

Bagai panggung tertanam pasaknya

Aku hadap tanpa sangsi

Dan tegap bagai tugu gergasi

Berlian, platinum kuhentam berdentum

Sungguhpun ku tahu beratnya membahu

Dan sekilas pandang aku junjung sehingga ke hujung walaupun ku kejung

Sekilas pandang bak Hercules

Aku terus memerangi si Cerberus

Sekilas pandang hidup tidak bererti andai tidak berbakti

Jadi pembela sepenuh rela

Teruskan menghala tanpa ada cela

Dan ragu berdesir-sir-sir yang sering serang

Beban berdecing-cing-cing tak pernah kurang

Kakakmu kan tatang

Dia lebih matang

Dia jaguh mengimbang sama rata

Takkan aku bimbang sementara

Walau aku rasa berdesing-sing-sing 'tika diasak

Masa berdetik-tik-tik ku hendak meledak

Kakakmu kan jaga

Dia bertenaga

Dia kan korbankan jiwa dan raga

Andai ku gugup dan putus asa, ku binasa

Sekilas pandang, ku sanggup mengadang bahaya yang bakal menimpa kita

Sekilas pandang, aku bak kapal yang teguh menerpa derita

Sekilas pandang

Aku sering memikir

Mampukah aku usir?

Bagaikan domino dan El Niño

Datang bertindih-tindih

Membuat aku letih

Andai aku bisa melepaskan segala resah dan berlepas ke angkasa

Melayan mimpi

Sejenak sepi

Tanpa memandang

Senak tersandang di dada, di minda

Selagi ada

Ragu berdesir-sir-sir yang sering serang

Beban berdecing-cing-cing tak pernah kurang

Kakakmu kan jaga dan bersiaga sedaya upaya

Demi keluarga, dia tak waswas dan tak pernah tewas

Tak mungkin ku rasa berdesing-sing-sing 'tika diasak

Masa berdetik-tik-tik, ku takkan meledak

Kakakmu pelindung yang tak tersandung

Dan cukuplah kau tahu kau beruntung

Andai ku gugup dan putus asa

Ku terpaksa kecundang binasa (Sandang, sandang)