Seite an Seite [Dutch translation]

We zijn naar de Maan gevlogen

Hebben Pyramiden gebouwd

Hebben nooit de nieuwsgierigheid verloren

En zijn door zeeën gedoken

We hebben tranen vergoten

We hebben gelacht en geweend

We hebben vrede gesloten

En ons weer verenigd

Doch al deze dingen zijn zo klein

Want het grootste wat we kunnen,is mens te zijn

En we gaan de weg, van hier

Zijde aan zijde een leven lang, voor altijd

Want we gaan de weg van hier

Verder en verder een leven lang, voor altijd

We hebben werelden ontdekt

Die we voorheen niet kenden

We hebben spreken geleerd

En onze liefde bekend

We hebben liederen geschreven

We hebben gedanst en gezongen

We hebben geesten geroepen

En demonen bedwongen

Het is niet altijd eenvoudig te vergeven

Doch het grootste wat we kunnen is mens te zijn

En we gaan de weg, van hier

Zijde aan zijde een leven lang, voor altijd

Want we gaan de weg van hier

Verder en verder een leven lang voor altijd

We zijn zeker niet perfect

Doch wie wil dat wel zijn

We hebben allen kleine fouten

En zijn daarmee niet alleen, niet alleen, niet alleen

En we gaan de weg, van hier

Zijde aan zijde een leven lang, voor altijd

En we gaan de weg, van hier

Zijde aan zijde een leven lang, voor altijd

Want we gaan de weg, van hier

Verder en verder een leven lang, voor altijd

En we gaan de weg, van hier

Zijde aan zijde een leven lang, voor altijd

Want we gaan de weg, van hier

Verder en verder een leven lang, voor altijd

En we gaan de weg, van hier

Zijde aan zijde een leven lang, voor altijd