Seis puertas [German translation]

Ich habe meine Schuhe verloren

als ich um Mitternacht einen Flur entlang rannte

Ich kam an einen Platz

mit sechs Türen an und wusste mich nicht zu entscheiden

Eine ist die, die mich im Stich lässt

eine andere nimmt mich immer wieder auf

zwei weitere sind Widersprüche

und die fünfte muss noch geöffnet werden

Und die letzte ist ein Zirkus, nichts ist dort gezähmt

Meine Wesensart durchkreuzt immer wieder die Zukunft

Ich ließ das Leben laufen während ich die Arme senkte

zu der Liebe, die, in Schleifen verpackt, möglicherweise tausendmal verletzte

Ich wollte mich bewegen

nahm Brennspiritus

und es war der Schatten, der immer folgt

Angst, mich nicht zu sehen

Angst, mich zu sehr zu sehen

Ich darf nicht gestehen, dass die Zeit, wenn sie vergeht, schmerzt

Vorurteil ist der Lockruf der armen Marionetten

Ich entferne dein Etikett

Du bringst mir alles andere bei

Ich glaubte, sie erweckt zu haben, aber sie überzeugten mich nicht

sie hinterließen in mir Gelächter mit Champagnerblasen

Ich übergab mich in den Gassen, die auch nicht verführten

und ging aus den Köpfen heraus, die sich noch zusammenlöten müssen

Ich wollte mich bewegen

nahm Brennspiritus

und es war der Schatten, der immer folgt

Angst, mich nicht zu sehen

Angst, mich zu sehr zu sehen

ich darf nicht gestehen, dass die Zeit, wenn sie vergeht, schmerzt

Ich wollte mich bewegen

Angst, mich nicht zu sehen

Angst, mich zu sehr zu sehen

Ich darf nicht gestehen, dass die Zeit, wenn sie vergeht, schmerzt

Ich bin die, die am Tag davor

jede Note einstudiert

auch wenn es mich manchmal fertigmacht,

dem nicht gewachsen zu sein