Seine-Saint-Denis Style [English translation]

it is the new, huge, white face freestyle

the block is coming back, everywhere

it's started, it's coming from Sainte Denis (area NTM lives in)

directly from the generation Fonky-Tacchini (generation that listen to funk and likes tacchini maybe a soccer player)

no worries, no mercy here, no complaining,

if you dont follow the rules we **** on you

to much talkin, to much copying,

to many shity tracks come from rap music,

but that's how we f*ck everything, the profit, the business

and it's when you let it go that ****ers grow,

imitating us, dreaming of seeing us falling/under

but don't come to clos or the ''underground'' will kick you

if you don't follow the rules of concrete man,

you'll end up with the weaks

those who can only see the hip-hop with pop samples (in it)

but I stop all these persons, saying popopopop !

{Refrain:}

=

get your body armor,

with popopopoop , but for the hip hop I developp/explain,

Seine Saint Denis, that good **** baby

and if you got the pedigree we can see it to your flow

That's bomb baby

it comes from saint denis, you recognize it

so make yourself little, that's it,

when the double R arrives to put you in hell,

you think you've got big balls, dont look for it

Double R, the thunder, the expert from the mothership

whom you wont try to fool, neger that's clear

Big up to myself

you wont find similar words miles away

and that's what I like about you

I am proud for the 9.3 (his area)

donc faut pas que ca traîne,

c'est pas demain que je passerai la main,

c'est clair que je vis que pour ça,

je bouge pas, depuis le temps que j'envoie, je balance des bombes pour toi

alors prends tes jambes à ton coup, Seine-Saint-Isou!

{au Refrain}

Saint-Denis, Saint-Denis, Fon-fonky fresh

tu connais le deal négro, pas besoin que j'en fasse trop,

que tu aimes ou pas, Nicoumouk* viendra à toi!

cherche pas le 9.3., je fille droit,

Seine-Saint-Denis Style! Seine-Saint-Denis Style! Baby