Seine Heimat war die See [French translation]

La main sur le gouvernail, sur son navire

Son visage marqué par les rudes voyages

Il a parcouru le monde entier

Il était né pour être en mer

Ses yeux avaient un regard intrépide dans la tempête.

[Refrain :]

Car sa patrie était la mer

Sa patrie était la mer

Au loin, sous la lumière des étoiles

On l'a vu se tenir sur le pont

Sa patrie était la mer

Sa patrie était la mer

Au loin, sous la lumière des étoiles,

On l'a vu sombrer seul.

Il était notre capitaine.

Du Cap des Tempêtes jusqu'en Terre de Feu

Il connaissait les constellations du Sud.

Là où personne d'autre n'avait été,

C'était vers là qu'il poursuivait sa route

Il avait foi en son navire jusqu'au bout.

[Refrain]

La main sur le gouvernail il se tient encore aujourd'hui

Le regard porté vers le lointain, vers l'éternité

Repêché des courants marins

Ramené dans les profondeurs

Il continue seul sa dernière veille.

[Refrain]