Sei ottavi [Russian translation]

В то время, как спускалась ночь звёздная, звёздная,

Она, изящная, во тьме зачарованно мечтала:

Кто возьмёт меня за руку этой ночью, о Боже,

Может, мальчишка, мой мужчина, а может. я?

Вдали покой и горы, убелённые снегом,

И ветер, что дует, свистит всё сильней и тяжелее:

И кто коснётся моих губ, кто меня утешит,

Может, повзрослевший ребёнок или я сама?

Проходила ночь, часы проходили быстро,

Холодная спальня уже согревалась любовью:

Тот кто найдёт мою грудь, получит в награду сердце,

Кто увидит мои ростки, получит всю мою любовь.

Ненавязчивый свет проникал и выдумывал тени,

Когда над морем нарисованная луна плясала:

Кто сорвёт мой цветок, от изморози мокрый,

Принц на белом коне? кто я, взрослая или ребёнок?

В то время, как ночь спускалась звёздная, звёздная,

Она, изящная, во тьме зачарованно дремала:

Кто пожелает мне доброй ночи этой ночью, о Боже?

Ночь, звёзды, луна, а может я?