Sehol se talállak [English translation]

Was in New York

at a London airport

lights were slow in Berlin

Amsterdam was swaying

and whossh there came Marakesh

an sms from Paris

Venice was sparkling

the girl in the Warsaw grocery

who’s a salesgirl,

but I’m not Uncle Bem

hullo, hullo, hullo,

am hallucinating

yet love, my living dynamo

has got lost somewhere

I keep looking for it frantically

Can't find you anywhere, my life.

Been to the East

have gone to the West

to southern pastures

to northern barren land

on fateless roads

I keep searching for it (losing my head)

don’t know where I live

It will be in the wardrobe

in the coffee cup,

or maybe under the carpet

haven't looked behind the door yet

in a dark corner

in a public toilet

in the avenue coffee shop

on a balcony in Buda

oh, I’ll call a detective

‘cause I’m no Columbo

hullo, hullo, hullo,

am hallucinating

yet love, my living dynamo

has got lost somewhere

I keep looking for it frantically

I cannot find you anywhere, my life.

Been to the East

have gone to the West

to southern pastures

to northern barren land

on fateless roads

I keep searching for it (losing my head)

don’t know where I live