Sehen wir uns wieder [English translation]

time passes faster than is wanted

does not spare anything or anyone, not even what you love

and in the moment of the hour I want nothing more than to free this room of time (make time stop, go away)

there isnt much time until our ways part

come, lets make it a small eternity

knowing that our souls will always be connected

regardless of how many miles will part us

sometime, we'll meet again

we'll meet again

in this world there are too many barriers that part us

if my words were dynamite I'd make (the barriers) explode

are the ways blocked I find the number

I build golden bridges, even under torture

and when they collapse I build them again and again

the costs dont matter

I'd save my (money) forever

I go on every journey, however uncomfortable

if we only see each other again

we'll meet again

I'll tear down all barriers

seeing you is like an alleviation of torture and abstinence

like a living memory you are here for me

to you I walked over broken glass with my bare feet and never complained

because I can stand in front of you now, it was worth it

even when it'll be a long time until we have to part again

I already cannot wait to see you again