Segredu [Portuguese translation]

Foi numa conversa com uma sereia

Que eu descobri esta melodia

Ela me contou segredos do mar

Ela me falou sobre coisas do amor

E me disse pra eu não sonhar com tanto papel

Prr la papim papum

Tem gota que não cai do céu, mas vem do mar

Prr la papim papum

E há coisas que eu não vou dizer de onde vem

É um disse-me-disse

O fulano disse que estão dizendo por aí

Que as coisas estão complicadas

Mas não se sabe de nada

As tuas pegadas na areia

Deixaram mais marcas que em meu peito

A tua amizade era mal-feito

Eu vou em direção à sombra calada na paz

Vou, vou, vou...

Prr la papim papum

Tem gota que não cai do céu, mas vem do mar

Prr la papim papum

E há coisas que eu não vou dizer de onde vem

É um disse-me-disse

O fulano disse que disseram

Que as coisas estão complicadas

Mas ninguém sabe é de nada!