Сегодня, в будущее [Segodnya, v budushchee] [English translation]

Сегодня, в будущее глядя,

Мы прошлое свое творим;

И каждый миг неповторим, --

Скажи теперь, чего же ради,

В нелепый случай слепо веря,

Мечтой тревожимся -- "а вдруг?!..".

Но все грядущие потери

Сегодня вырвутся из рук.

Упорный труд -- залог удачи,

Мгновенья сложатся в века;

Кто стал умнее, кто -- богаче,

А счастье ищет дурака...

Сегодня, в будущее глядя,

Мы прошлое свое клянем

И днем сегодняшним живем, --

Скажи теперь, -- чего же ради?!..