Сегодня [Segodnya] [Croatian translation]

Hajde srušimo strop

I vidjet ćemo ponor zvijezda

Čitat ćemo tragove njihova pada.

Pretvarat ću se, progutavši knedlu

Da ne vidim tvoje suze

Kroz valove tame.

Više neće biti bolno i loše,

Danas nikad neće završiti.

Između svakog izdisaja i udisaja

S neba pada zvijezda.

Gasi se zvuk posljednjeg sloga

I kutijica pitanja je prazna.

Više neće biti bolno i loše,

Danas nikad neće završiti.

Nemojmo završiti

Našu sliku

Ostavimo je ovako

s nejasnim potezima kista.

I svatko će tražiti sam

Na njoj nadu ili mrak

Vrtove ili pijeskove.

Više neće biti bolno i loše,

Danas nikad neće završiti.

Između svakog izdisaja i udisaja

S neba pada zvijezda.

Promišljena laž opija,

I sam sam na trenutak povjerovao u nju,

Tako sam poludio od topline

Ja čovjek sa skinutom kožom,

Svaki poljubac je kao ožiljak

a svaka suza kao igla

Više neće biti bolno i loše,

Danas nikad neće završiti.

Između svakog izdisaja i udisaja

S neba pada zvijezda.

Gasi se zvuk posljednjeg sloga

I kutijica pitanja je prazna.

Više neće biti bolno i loše,

Danas nikad neće završiti.