Seen It All Before [Spanish translation]

Adelante, nena,

vuelve a huir,

me estoy cansando de andar detrás de ti.

Sé que sólo tienes tiempo para quererme

cuando no tienes nada mejor que hacer.

¿Quién es tan valiente para creer

ni en el amor ni en la guerra?

Ambos te dejan destrozado, hecho polvo

y esperando más.

Y, nena, lo he visto todo antes,

sabes que lo he visto todo antes,

sabes que lo he visto todo antes,

ya no voy a ser tu tonto.

Puedo oír mi corazón palpitando,

oh, pero realmente no puedo decidir,

atrapado entre las profundidades de mis miedos

y los picos de mi orgullo.

Y, nena, lo he visto todo antes,

sabes que lo he visto todo antes,

sabes que lo he visto todo antes,

ya no voy a ser tu tonto.

Sí, sí, sí, sí.

He visto tus manías

y tus términos medios,

he visto tus malos modos,

he visto todo lo que tu sonrisa retorcida

transmite.

Sí, nena, lo he visto todo antes,

(ser tu tonto, nena)

lo he visto todo antes,

no voy a ser tu tonto, nena,

no voy a ser tu tonto, nena,

no voy a ser tu tonto, nena,

ya no voy a ser tu tonto, nena.