Seen It All Before [Dutch translation]

Iedere seconde druipt van droefenis

Ieder weekend is er geruzie

En ik ga onderuit in het déjà vu

We hebben alles wel 's gezien

Ik wil dit niet alleen op m'n geweten hebben

Ik wil niet bestaan als een kapotte plaat

Ik heb deze teksten wel duizend keer gehoord

En ik heb alles wel 's gezien

Zijn wij intiem genoeg?

Er is iets dat ik moet toevertrouwen

Ik denk dat het niet meer klikt tussen ons

Die ogen missen die schittering

Wat een bende heb ik ervan gemaakt

Er valt niets meer te redden

Iedere seconde druipt van droefenis

Ieder weekend is er geruzie

En ik ga onderuit in het déjà vu

We hebben alles wel 's gezien

Ik wil dit niet alleen op m'n geweten hebben

Ik wil niet bestaan als een kapotte plaat

Ik heb deze teksten wel duizend keer gehoord

En ik heb alles wel 's gezien

(Er hangt vanavond niets in de lucht...)

Iedere seconde druipt van droefenis

Ieder weekend is er geruzie

En ik ga onderuit in het déjà vu

We hebben alles wel 's gezien

Ik wil dit niet alleen op m'n geweten hebben

Ik wil niet bestaan als een kapotte plaat

Ik heb deze teksten wel duizend keer gehoord

En ik heb alles wel 's gezien

't Spijt me, nee... dat is niet genoeg

Wij zouden een liefde niet zo pijnlijk moeten ondergaan

Het is bij de aanraking al pijnlijk

Ik weet dat het grieft, ik weet dat dit erin hakt

En ik wou dat ik het met je eens kon zijn

Maar rot op met deze liefde, het is niet genoeg

Het is niet genoeg...

Het is niet genoeg...