See You Again [Japanese ver] [English translation]

なにもいわないで いまだけは

だきしめさせて いつものように

このうでをおほどけば

ぼくたちは こいびとじゃなくなるから

さいごのぬくもり かんしょくを

こころに やきつける

あいがおもいでになるまで

このにぶいいたみは つづくのかな

かなしみさえ ゆるせるひが くるように

Cherish your new love, I’ll see you again

しまるどあのむこう

とおざかる きみのくつおと せつなくても

おいかけてしまえば

あたらしい きずをまた ふやすだけさ

へやにのこされた あまいかおり

こころを しめつける

きみがおもいでになるまで

つよがりで こどくを こえていこう

きみがくれた やさしいひびを わすれない

You were my everything, I’ll see you again

きみというしあわせ なくした

ぼくのあすにもう いみをさがせない

もうきみにあいたい

あいがおもいでになるまで

このにぶいいたみが つづくとしても

かなしみさえ ゆるせるひが くるはずさ

Thank you for your love, I’ll see you again

See you again