See You Again [Japanese translation]

君がいないと1日は長い　友よ

今度会った時その話をしよう

ぼくらは最初からずっと長いつきあいだった

ああ今度会った時全部話そう

今度会った時

ぼくらの乗った飛行機を全部知っている人などいない

ぼくらはすてきな時間を過ごした

そして今ぼくはここに立っている

別の道から君を連れて来て

道でころんで笑うのが好きだったね

でもそれは終わりじゃないと何かが僕に言った

気持ちを切り替えてすべてを違う角度から見よう　もっと大局から

あのころは永遠に努力していた　今ぼくは君がもっとよくなっているとわかる

家族しかいない時　家族のことを話してはいけないの？

僕はすべてを経験し　君はぼくのそばに立っていた

今君は最後にぼくといてくれる

君がいないと1日は長い　友よ

今度会った時その話をしよう

ぼくらは最初からずっと長いつきあいだった

ああ今度会った時全部話そう

今度会った時

最初に君は自分の道を行く

バイブは強い

友情の小さな変化とは何

友情は絆に変わる

そして絆は決してこわれない

愛は決してなくならない

兄弟愛が一番である時それは交わらない

自分たちでつくりあげよう

その道を作る時

それがぼくらの行く道

だからぼくが去っても思い出して

家族しかいない時　家族のことを話してはいけないの？

僕はすべてを経験し　君はぼくのそばに立っていた

今君は最後にぼくといてくれる

光がすべての思い出とともに君の道を照らすように

君が去る時すべての道がいつも君を家に連れてゆくように

君がいないと1日は長い　友よ

今度会った時その話をしよう

ぼくらは最初からずっと長いつきあいだった

ああ今度会った時全部話そう

今度会った時