Seduces Me [Hungarian translation]

Minden, ami te vagy,

Minden, ami leszel,

Megérint a szerelem áramlásával

Mélyen, itt bennem.

Minden sóhaj az éjszakában,

Minden könny, mit elsírsz

Elcsábít engem.

Minden, ami én vagyok,

Minden, ami leszek,

Egyáltalán nem jelent semmit,

Ha te nem lehetsz velem.

Legártatlanabb csókod,

Vagy legédesebb simogatásod

Elcsábít engem.

Nem érdekel a holnap,

Már tegnap feladtam.

Csak az "itt" és a "most" számít.

Itt fogok maradni veled, ahol most vagyok.

Minden ezen a világon,

Minden hang az éjszakában,

A szépség minden apró dolga

Ragyog ki szemeidből,

És minden, ami te vagy az a részemmé válik,

Mert teljes egészedben elcsábítasz.

És ha holnap meg kell halnom,

Mosollyal az arcomon szállok alá,

Megköszönöm Istennek, hogy ismerhettelek,

Térdre hullok

Minden szerelmünk előtt.

Minden sóhaj az éjszakában,

Minden könny, mit elsírsz

Elcsábít engem, elcsábít engem,

Minden, amit teszel... elcsábít engem.