Secret Love Song [Catalan translation]

[Intro: Jesy & Jade]

Quan m'abraces al carrer

I em fas un petó a la pista de ball,

Voldria que pogués ser sempre així;

Per què no pot ser pas així? Car sóc teva...

[Estrofa 1: Jade & Jesy]

Ens amaguem rere portes tancades.

Cada cop que et veig, moro una mica més

Moments robats que pispem mentre cau el teló

Mai no serà prou

N'és, d'evident, que vas ser fet per mi

Cada part de tu, encaixa perfectament

Cada segon, cada pensament; n'estic tant, d'enamorada

Mes no deixaré mai que se m'hi noti, al visatge...

[Lligam: Jesy]

Però ho sabem, això: tenim un amor sense llar

[Tornada: Perrie]

Per què no pots abraçar-m'hi pas, al carrer?

Per què no puc fer-t'hi pas un petó, a la pista de ball?

Voldria que pogués ser sempre així;

Per què no podem estar pas així? Car sóc teva...

[Estrofa 2: Jason Derulo]

Quan hi ets, amb ell, què crides el seu nom

Com ho fas quan hi ets, amb mi? Què es sent tot igual?

Te n'aniries si et digués que estic disposat a fer un compromís?

O escolliries allò que és segur, i romandries?

[Lligam: Jason Derulo]

Noia, ho saps: tenim un amor sense llar

[Tornada: Perrie & Jason Derulo]

Per què no pots abraçar-m'hi pas, al carrer?

Per què no puc fer-t'hi pas un petó, a la pista de ball?

Voldria que pogués ser sempre així;

Per què no podem estar pas així? Car sóc teva...

[Pont: Jason Derulo & Leigh-Anne & Jesy]

I ningú no sap pas com n'estic, d'enamorat, de l'amant d'un altre

No vull que ens haguem d'amagar

Diguem-li al món com fem l'amor

Visc per aquell dia

Ambdós - algun dia...

Per què no pots abraçar-m'hi pas, al carrer?

Per què no puc fer-t'hi pas un petó, a la pista de ball?

Voldria que pogués ser sempre així;

Per què no podem estar pas així? Car sóc teva... Sóc teva!

[Tornada: Perrie & Jason Derulo]

Per què no pots abraçar-m'hi pas, al carrer?

Per què no puc fer-t'hi pas un petó, a la pista de ball?

Voldria que pogués ser sempre així;

Per què no pot ser pas així? Car sóc teva...

Per què no puc pas dir que estic enamorada?

Vull cridar-ho des dels terrats!

Voldria que pogués ser sempre així;

Per què no podem estar pas així? Car sóc teva...

[Outro: Jade]

Per què no pot ser pas així?

Voldria que poguessim estar així...