비밀연애 [Secret Love] [English translation]

I Know It Ain’t Easy For Two Of Us.

That’s Right Man But You Know Whut?

Wut sup! Sometimes

Just Don’t Care What People Say Man.

Things Are Goin’ Crazy All The Time You Know?

I Got No Choice Let Me Just Do This For Love.

Without anyone knowing, I love you

Without anyone knowing, I think of you

It’s a love that only you and I know in this world

All day, I remember you

All day, I love you

Even if I’m in jail, it’s okay -

if only I have you, I can live

In case anyone recognizes us,

we can’t walk comfortably in the streets of Kangnam

Only the neon signs and streetlights in the dark night

Are blessing our relationship,

making my heart ache

In front of many people, I can’t express

my greetings or a single word to you,

making me anxious

We’re trapped in a box called reason,

rather than a box called emotion

This feeling like I’m walking on ice

This feeling like I’m flying in the sky

My hot heart is pounding r

ub dub rub dub love

You are hotter than the sun,

I am colder than ice

We can’t speak of this love

You and I

Without anyone knowing, I love you

Without anyone knowing, I think of you

It’s a love that only you and I know in this world

All day, I remember you

All day, I love you

Even if I’m in jail, it’s okay -

if only I have you, I can live

You Don’t Know Me.

Never Ever Ever Know.

You Don’t Know Me.

Never Ever Ever

It’s hard to talk on the phone with you so every day

We’re secretly texting as I cautiously look around me

Instead of saying I love you,

saying I miss you

Is more familiar in our conversation so my heart aches

Every day, I am love sick over you

Everywhere I look, I see you -

so do you know how much more I miss you?

Even if you’re next to me,

because of your pushed down hat

I can’t even look at your eyes -

who will know this feeling?

This feeling like I’m walking on ice

This feeling like I’m flying in the sky

Whether this is electrifying or just pathetic

I can’t tell which one is right

You are hotter than the sun,

I am colder than ice

Again today, with a message that only you would know

I tweet about my current status with a nervous feeling

Without anyone knowing, I love you

Without anyone knowing, I think of you

It’s a love that only you and I know in this world

All day, I remember you

All day, I love you

Even if I’m in jail, it’s okay -

if only I have you, I can live

Wherever we go,

we always sit in the farthest corner

Whatever we do,

we can’t even take a single picture

What’s so important about that?

I’m next to you

Whatever we do, our time together

is more precious

Even if we lock eyes for a moment,

we get surprised

We get nervous and scared in case

someone figures out our secret

What’s so important about that?

You are next to me

And our time together

is more precious

Still, I only love you

Still, I only think of you

It will never change forever, the love of you and I

I love you more than myself

I think of you more than myself

No one needs to know,

if only I have you, I can live