Seconda pelle [Spanish translation]

El corazón está ahora en otra parte,

lejos de donde lo habías puesto.

Lejos de donde esperaba y a menudo

si sólo intento, intento solamente mal, mal, mal

al confín entre terror y otro error raro, raro, raro

que entre más me hiere de muerte, menos aprendo.

Ya no tengo ganas de decirte que

eres mi segunda piel

porque después no entenderás.

Y estoy cansado pero no me arrepiento.

Eras una fotografía de la fotografía

de todo lo que quería.

Eres segunda piel

y lo serás siempre.

Eres segunda piel

y lo serás siempre.

Y cada herida que tienes es un dolor para mí,

y cada bofetada que recibes la recibo también yo por ti.

Con el corazón estoy ahora en otra parte,

lejos pero no me he permitido

rozarte lejanamente ahora.

Lejos y permaneceré lejos y todavía mal, mal, mal.

Te traicioné y yo soy el herido.

Guerra, guerra, guerra.

Te herí pero hay sangre mía en la tierra.

Ya no tengo ganas de decirte que

eres mi segunda piel

porque después no entenderás.

Y estoy cansado pero no me arrepiento.

Eras una fotografía de la fotografía

de todo lo que quería.

Eres segunda piel

y lo serás siempre.

Eres segunda piel

y lo serás siempre.

Y cada herida que tienes es un dolor para mí,

y cada bofetada que recibes la recibo también yo por ti.

Libérame, libérame del alma.

Libérame, libérame del alma.

Libérame, libérame de ti.

Libérame, libérame del alma.

Libérame, libérame del alma.

Libérame, libérame de ti.

Eres segunda piel

y lo serás siempre.

Eres segunda piel

y lo serás siempre.

Y cada herida que tienes es un dolor para mí,

y cada bofetada que recibes la recibo también yo por ti.