Second [Thai translation]

ใต้ดวงอาทิตย์กลมโตที่กำลังส่องแสงสว่าง

Yah yah yah

เดินไปตามทิศทางของเจ้าสายลมที่พัดโชยมา

My way yah yah yah

เวลายามนี้จะหมุนผ่านไปเพียงชั่วพริบตา

Yah yah yah

เพื่อไม่ให้สิ่งสำคัญหลุดลอยจากไป

ลองออกตามหาวันเวลาที่เคยหลงลืม

Yah yah yah

Oooooo

ในที่สุดก็ได้พบกับสิ่งที่คาดหวัง

Oooooo

ขอหยุดอยู่ตรงนี้สักพักนึง

เราที่วิ่งโผเข้าไปด้วยความดีใจ

เพียงแค่เสี้ยววินาที

คำว่าวันนี้ที่จะเกิดเพียงครั้งเดียวไม่มีซ้ำสอง

ใช้เวลาให้คุ้มค่า

เพียงแค่ชั่วครู่ลมหายใจ

เหล่าวันคืนที่หมุนวนอย่างซ้ำไปซ้ำมา

พักผ่อนหายใจให้เต็มที่

แม้มันอาจทำให้เดินช้าลงหน่อยก็ตาม

เพียงแค่เสี้ยววินาที

อย่าคิดนานจนเป็นนาที

ใช้เวลาเพียงชั่วครู่วินาที

เพียงแค่ชั่วครู่ลมหายใจ

สิ่งสำคัญคือสิ่งที่ใจฉันต้องการ

ส่วนเสียงใครอื่นเอาไว้ทีหลัง

รอแค่เสี้ยววินาทีนะ

ใช้เวลาเพียงแค่ไม่กี่วินาที

รออีกแค่นิดเดียว

ใช้เวลาเพียงแค่ไม่กี่วินาที

รอแค่เสี้ยววินาทีนะ

ใช้เวลาเพียงแค่ไม่กี่วินาที

รออีกแค่นิดเดียว

ใช้เวลาเพียงแค่ไม่กี่วินาที

แค่เพียงเดินตามสองเท้าที่ก้าวย่างผ่าน

เป็นความลับที่ได้ล่วงรู้

รวดเร็ว คล่องแคล่วกับทางที่คุ้นชิน

ดูเหมือนเร่งฝีเท้าเลยล่ะสิ

ให้สมกับที่เป็นตัวเรา

จงวาดภาพหนทางข้างหน้าเอาไว้

ก้าวเท้าให้ช้าลง

วิ่งให้จังหวะพอดี อย่าให้เหนื่อยหอบจนเกินไป

หรือจะพักสักหน่อยค่อยไปต่อก็ได้นะ

Oooooo

ในที่สุดก็ได้พบกับสิ่งที่คาดหวัง

Oooooo

ขอหยุดอยู่ตรงนี้สักพักนึง

เราที่วิ่งโผเข้าไปด้วยความดีใจ

เพียงแค่เสี้ยววินาที

คำว่าวันนี้ที่จะเกิดเพียงครั้งเดียวไม่มีซ้ำสอง

ใช้เวลาให้คุ้มค่า

เพียงแค่ชั่วครู่ลมหายใจ

เหล่าวันคืนที่หมุนวนอย่างซ้ำไปซ้ำมา

พักผ่อนหายใจให้เต็มที่

แม้มันอาจทำให้เดินช้าลงหน่อยก็ตาม

เพียงแค่เสี้ยววินาที

อย่าคิดนานจนเป็นนาที

ใช้เวลาเพียงชั่วครู่วินาที

เพียงแค่ชั่วครู่ลมหายใจ

สิ่งสำคัญคือสิ่งที่ใจฉันต้องการ

ส่วนเสียงใครอื่นเอาไว้ทีหลัง

กระโดดโลดเต้นไปมา

วิ่งราวกับกระต่ายตื่นเต้น

กางปีกบินราวกับผึ้งงาน

ไทป์ของคนที่ไม่ชอบหยุดพัก

จงยกมือขึ้น

ถ้าเป็นคนเกาหลีก็ต้องบ้างานอยู่แล้ว

เปล่าเลย

เรายังเป็นหนุ่มสาว แบบนี้ก็ช้ำในตายกันพอดี

ส่ายหัวไปมา

คุณพี่ พักหายใจหน่อย

ตรงนี้เดี๋ยวฉันจัดการเอง

ใช้เวลาแค่เสี้ยววินาที

หายใจดังฮูตามด้วยฮา

เหมือนได้เกิดใหม่เลยล่ะสิ

แม่สาวไฟรุ่มร้อนเจ้าเสน่ห์

เราที่วิ่งโผเข้าไปด้วยความดีใจ

เพียงแค่เสี้ยววินาที

คำว่าวันนี้ที่จะเกิดเพียงครั้งเดียวไม่มีซ้ำสอง

ใช้เวลาให้คุ้มค่า

เพียงแค่ชั่วครู่ลมหายใจ

เหล่าวันคืนแสนสดใสที่กำลังจะเกิดขึ้น

พักผ่อนหายใจให้เต็มที่

แม้มันอาจทำให้เดินช้าลงหน่อยก็ตาม

เพียงแค่เสี้ยววินาที

อย่าคิดนานจนเป็นนาที

ใช้เวลาเพียงชั่วครู่วินาที

เพียงแค่ชั่วครู่ลมหายใจ

สิ่งสำคัญคือสิ่งที่ใจฉันต้องการ

ส่วนเหตุผลใดอื่นเอาไว้ทีหลัง

รอแค่เสี้ยววินาทีนะ

ใช้เวลาเพียงแค่ไม่กี่วินาที

รออีกแค่นิดเดียว

ใช้เวลาเพียงแค่ไม่กี่วินาที

รอแค่เสี้ยววินาทีนะ

ใช้เวลาเพียงแค่ไม่กี่วินาที

รออีกแค่นิดเดียว

ใช้เวลาเพียงแค่ไม่กี่วินาที

รอแค่เสี้ยววินาทีนะ

ใช้เวลาเพียงแค่ไม่กี่วินาที

รออีกแค่นิดเดียว

ใช้เวลาเพียงแค่ไม่กี่วินาที

รอแค่เสี้ยววินาทีนะ

ใช้เวลาเพียงแค่ไม่กี่วินาที

รออีกแค่นิดเดียว

ใช้เวลาเพียงแค่ไม่กี่วินาที