Second Heartbeat [Greek translation]

Εμείς ακόμα περπατάμε, μιλάμε και κανουμε σχέδια,

αλλά όλα αλλάζουν.

Όλοι ξέρουμε τι να κάνουμε αλλά κανείς δεν το κάνει.

Τώρα αυτή η ώρα έχει περάσει και είναι γεμάτη με

μεταμέλειες.

Δύο άτομα που είχα μέσα στην καρδιά μου με έχουν αφήσει για λίγο,

Στέκομαι μόνος μου.

Όταν επιστρέψουν,

Τίποτα δεν θα είναι το ίδιο.

Στην ζωή μου, ήσουν πάντα εκεί.

Τώρα έχεις φυγει και το κεφάλι μου γυρίζει.

Άφησες τα παιδικά χρόνια, της αναμνήσεις, της καλές στιγμές στο παρελθόν.

Ξεχνώντας τα όλα αυτα, ο χρόνος σου έχει τελειώσει.

Εύχομαι το ρολόι να έμενε σταθερό,

ο κόσμος μπορεί να περιμένει.

Χαραμιστήκαμε και πάλι για ακόμα μία φορά,

κάποτε ζούσαμε σαν φίλοι.

Καθώς ο χρόνος περνάει, μετανιώνω για το υπόλοιπο

της ζωής μου.

Αυτοί που εμπιστεύομουν χάθηκαν

μέσα στην μαύρη νύχτα.

Ποτέ δεν πρόκειται να σε ξεχάσω και μαζι με όλες τις αναμνήσεις του παρελθόντος.

Παρόλα αυτά σπάνια έχω την ευκαιρία να δω το πρόσωπο σου.

Καθώς μεγάλωνα απευθυνόμουν σε εσένα για καθοδήγηση.

Ξέραμε ότι ο χρόνος θα μας σκότωνε,

αλλά είσαι ακόμα τόσο κοντά σε εμένα.

Για εμένα ήσουν η ζωή μου.

Για εμένα ήσουν η συντροφιά της ψυχής μου.

Τώρα είσαι τόσο μακριά.

Τίποτα δεν μπορεί να πάρει μακριά στιγμές και τις αναμνήσεις που είχαμε.

Έλα πίσω - στις μέρες που ήμασταν νέοι

Έλα πίσω - στις μέρες που τίποτα δεν είχε σημασία

Στις μέρες που τίποτα δεν είχε σημασία

Και νιώθω ότι ο χρόνος περνάει, μετανιώνω για το υπόλοιπο

της ζωής μου.

Αυτοί που εμπιστεύομουν χάθηκαν

μέσα στην μαύρη νύχτα.

Καθώς ο χρόνος περνάει, μετανιώνω για το υπόλοιπο

της ζωής μου.

Αυτοί που εμπιστεύομουν χάθηκαν

μέσα στην μαύρη νύχτα.