Second Hand News [Thai translation]

ฉันคือหนังสือแห่งความผิดพลาด

และนี่ยิ่งแย่ลงเรื่อย ๆ

ทุกสิ่งใหม่ที่ฉันสร้างขึ้น

เป็นข่าวลือเรื่องหนึ่งที่คุณได้ยินมา

เพราะทุกวันนี้ฉันคือคนที่ทำร้ายตัวเองในแบบที่ฉันรัก

ฉันผลักไสทุกโอกาสที่เข้ามาเพราะไม่เคยเพียงพอเลย ที่รักของฉัน

คุณยอมรับในสิ่งที่พวกเขาเหล่านั้นพูดกัน

ดังความจริงที่ขมขื่น

อย่าโยนทิ้งทุกสิ่งไป

ในข่าวเก่า ๆ ที่พูดถึงกันแล้วกันเล่า

เพราะถ้าฉันปล่อยผ่านไป

ถ้าใจของฉันเลือกได้

ฉันจะเผาสะพานนี้ที่ฉันสร้างขึ้นมาเอง

และหาหนทางกลับไปหาคุณ

ไม่ อย่าโยนทิ้งทุกอย่างไป

ในข่าวเก่า ๆ ที่พูดถึงกันแล้วกันเล่า

เป็นเครื่องจักรเครื่องหนึ่งที่พังไม่มีชิ้นดี

ตั้งแต่วันที่คุณจากไป

วนอยู่ในห้วงแห่งความฝัน

คุณคิดว่าฉันจะก้าวต่อไปข้างหน้าได้ไหม

คุณยอมรับในสิ่งที่พวกเขาเหล่านั้นพูดกัน

ดังความจริงที่ขมขื่น

อย่าโยนทิ้งทุกสิ่งไป

ในข่าวเก่า ๆ ที่พูดถึงกันแล้วกันเล่า

เพราะถ้าฉันปล่อยผ่านไป

ถ้าใจของฉันเลือกได้

ฉันจะเผาสะพานนี้ที่ฉันสร้างขึ้นมาเอง

และหาหนทางกลับไปหาคุณ

ทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง

ฉันไม่มีอะไรให้ต้องสูญเสียอีกแล้ว

และฉันรู้ว่าคุณเคยได้ยินสิ่งที่คุณได้ยินมา

แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าเป็นเรื่องจริง

ไม่ อย่าโยนทิ้งทุกอย่างไป

ในข่าวเก่า ๆ ที่พูดถึงกันแล้วกันเล่า

ร้องไห้อย่างเงียบ ๆ ในห้องถัดไป

เพราะทุกคนอยู่ที่นี้ยกเว้นคุณ

ฉันจึงเขียนข้อความนี้ถึงคุณ

แต่ฉันก็หยุดตัวเองไว้ไม่ให้ส่งข้อความไป

ถ้าฉันปล่อยผ่านไป

ถ้าใจของฉันเลือกได้

ฉันจะเผาสะพานนี้ที่ฉันสร้างขึ้นมาเอง

และหาหนทางกลับไปหาคุณ

ทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง

ฉันไม่มีอะไรให้ต้องสูญเสียอีกแล้ว

และฉันรู้ว่าคุณเคยได้ยินสิ่งที่คุณได้ยินมา

แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าเป็นเรื่องจริง

ไม่ อย่าโยนทิ้งทุกอย่างไป

ในข่าวเก่า ๆ ที่พูดถึงกันแล้วกันเล่า

ไม่ อย่าโยนทิ้งทุกอย่างไป

ในข่าวเก่า ๆ ที่พูดถึงกันแล้วกันเล่า