Second Chances [French translation]

J'ai fait quelques erreurs

Je sais que j'ai mal tournée

Errer d'endroit en endroit

Nul part où être à ma place

Je vous ai peut-être mentis à tous

Mais je le sais, et je suis désolée

Tout ce que je veux est revenir

Pourriez-vous juste me pardonner?

Je ne suis pas grande et puissante

Comme je disais l'être

Tout ce dont j'avais besoin était un ami

Je ne voulais pas blesser quelqu'un

Personne n'a l'air de s'en soucier

Avec leurs regards méprisants

Tout ce que je demande est un autre essai

Tout poney à besoin d'une seconde chance

Si seule j'ai voyagé

Au travers de tout Equestria(1)

Il n'y a nul part où je m'intègre

Ils me traiteront d'imposteur, et je m'en irai

Alors donner moi une chance de plus

Je vous montrerai que je ne suis plus qui j'étais

Tout ce dont je demande de vous est de me laisser revenir

Je me sens si seule car

Je ne suis pas grande et puissante

Comme je disais l'être

Tout ce dont j'avais besoin était un ami

Je ne voulais pas blesser quelqu'un

Personne n'a l'air de s'en soucier

Avec leurs regards méprisants

Tout ce que je demande est un autre essai

Tout poney à besoin d'une seconde chance

Encore une fois

Vivre des mensonges

Espérer que j'attirai l'attention

Différente maintenant

Incertaine de comment

Incertaine que j'arriverai à comprendre

Pourquoi je suis là

Seule avec la peur

A souhaiter qu'il y ait quelqu'un proche

Je suis si seul

Oh... Ouh...

Je ne suis pas grande et puissante

Comme je disais l'être

Tout ce dont j'avais besoin était un ami

Je ne voulais pas blesser quelqu'un

Personne n'a l'air de s'en soucier

Avec leurs regards méprisants

Tout ce que je demande est un autre essai

Tout poney à besoin d'une seconde chance

Tout poney à besoin d'une seconde chance