Seasons in the sun [Greek translation]

Αντίο έμπιστε φίλε μου

Γνωριζόμαστε από τότε που ήμασταν 9 η 10

Μαζί σκαρφαλώσαμε λόφους και δέντρα

Μάθαμε για την αγάπη και γράμματα

Ξεφλουδίσαμε τις καρδιές μας και τα γόνατα μας

Αντίο φίλε μου, είναι δύσκολο να πεθαίνεις

Όταν όλα τα πουλιά τραγουδάνε στον ουρανό

Τώρα που μυρίζει άνοιξη

Τα όμορφα κορίτσια είναι παντού

Σκέψου εμένα και θα είμαι εκεί

Είχαμε ευτυχία, είχαμε διασκέδαση

Είχαμε εποχές στον ήλιο

Αλλά οι λόφοι που σκαρφαλώσαμε ήταν μόνο εποχές

Χωρίς χρόνο

Αντίο πατέρα, σε παρακαλώ να προσευχηθείς για μένα

Ήμουν το μαύρο πρόβατο της οικογένειας

Προσπάθησες να μου διδάξεις το σωστό απ' το λάθος

Πολύ κρασί και πολύ τραγούδι

Αναρωτιέμαι πως προχώρησα

Αντίο πατέρα, είναι δύσκολο να πεθαίνεις

Όταν όλα τα πουλιά τραγουδάνε στον ουρανό

Τώρα που μυρίζει άνοιξη

Μικρά παιδιά παντού

Όταν τα δεις θα είμαι εκεί

Είχαμε ευτυχία, είχαμε διασκέδαση

Είχαμε εποχές στον ήλιο

Αλλά το κρασί και το τραγούδι, όπως οι εποχές

Έχουν όλα φύγει

Είχαμε ευτυχία, είχαμε διασκέδαση

Είχαμε εποχές στον ήλιο

Αλλά το κρασί και το τραγούδι, όπως οι εποχές

Έχουν όλα φύγει

Αντίο Μισέλ, μικρό μου

Μου έδωσες αγάπη και με βοήθησες να βρω τον ήλιο

Και κάθε φορά που ήμουν κάτω

Πάντα ερχόσουν

Και έβαζες τα πόδια μου στη γη

Είχαμε ευτυχία, είχαμε διασκέδαση

Είχαμε εποχές στον ήλιο

Αλλά τα αστέρια που μπορούσαμε να φτάσουμε

Ήταν μόνο αστερίες στην ακτή

Είχαμε ευτυχία, είχαμε διασκέδαση

Είχαμε εποχές στον ήλιο

Αλλά τα αστέρια που μπορούσαμε να φτάσουμε

Ήταν μόνο αστερίες στην ακτή

Είχαμε ευτυχία, είχαμε διασκέδαση

Είχαμε εποχές στον ήλιο

Αλλά το κρασί και το τραγούδι, όπως οι εποχές

Έχουν όλα φύγει

Όλη τη ζωή μας είχαμε διασκέδαση

Είχαμε εποχές στον ήλιο

Αλλά οι λόφοι που σκαρφαλώσαμε ήταν μόνο εποχές

Χωρίς χρόνο