Seasons in the sun [Chinese translation]

告别你，我信任的朋友

我们从九、十来岁时就认识了对方

我们一起爬山，一起爬树

学会了爱和A B C

我们心意相同，情同手足

再见了我的挚友，友情是不死的

当所有的鸟儿都在天空中歌唱

现在春天已经来临

美丽的女孩到处都是

想起我，我就在那里

我们曾拥有幸福快乐，

也曾拥有阳光下的季节

但我们爬过的那些山，

只是时光外的季节

再见，爸爸，请为我祈祷

我是家里的害群之马

你试图教我分辨是非

（可我沉醉于）歌酒狂欢

不知道我是怎么过来的

再见了爸爸，亲情是不死的

当所有的鸟儿都在天空中歌唱

春天的气息扑面而来

小孩子到处都有

当你看到他们时，我就在那里

我们曾拥有幸福快乐，

也曾拥有阳光下的季节

但那酒与歌，就像那些季节，

早已逝去

我们曾拥有幸福快乐，

也曾拥有阳光下的季节

但那酒与歌，就像那些季节，

早已逝去

再见，米歇尔，我的小宝贝

你给了我爱，帮助我找到阳光

每当我沮丧的时候

你总是会出现在我身边

让我重新脚踏实地

再见，米歇尔，爱情是不死的

当所有的鸟儿都在天空中歌唱

现在春天来了

鲜花遍地

我希望我们能徜徉在那里

我们有欢乐，我们有乐趣

我们有阳光下的季节

但我们所能触及的星星

只是沙滩上的海星

我们曾拥有幸福快乐，

也曾拥有阳光下的季节

但我们所能触及的星星

只是沙滩上的海星

我们曾拥有幸福快乐，

也曾拥有阳光下的季节

但那酒与歌，就像那些季节，

早已逝去

我们一生都有快乐

我们拥有阳光下的季节

但我们爬过的那些山，

只是时光外的季节……