Seasons in the Abyss [German translation]

Messers1 Schneide

Umreißt den Toten

Schnitte in meinem2 Kopf

Vorfreude (ist) der Auslöser3 dafür

Das Hochgefühl zu töten

[Refrain1:]

Schließe deine Augen

Blick tief in deine Seele

Tritt aus dir selbst heraus

Und lass deinen Verstand 4 frei

Gefrorene Augen starren tief in deinem5 Verstand 4, als du stirbst

[Refrain2:]

Schließ deine Augen

Und vergiss deinen Namen

Tritt aus dir selbst heraus

Und lass deine Gedanken herausfließen

Während du wahnsinnig wirst...wahnsinnig

Angeborener Keim

Dich bluten zu sehen

Ein anspruchsvolles körperliches6 Bedürfnis

Entweiht ausgeweidet

Zeiten7 niedergeworfen

[Refrain1]

[Refrain2]

Regloses Fleisch

Ein blutiges Grab

Ein verzierter Spritzer erhellt den Raum

Eine Hinrichtung, ein sadistisches Ritual

Verrückte Intervalle von Verstandsüberresten

1. wörtl. "Rasiermessers"2. oder "meinen"3. oder "Anreiz", "Anregung"4. a. b. oder "Geist"5. oder "deinen"6. wären die beiden Wörter anderherum, würde es "kräftezehrend" bedeuten7. oder "Zeit ist/wurde"