Sealed With A Kiss [Czech translation]

Přestože se musíme rozloučit

na celé léto,

miláčku, slíbím ti jedno:

Budu ti posílat všechnu svou lásku

každý den v dopise

zapečetěném polibkem.

Tuším, že to bude chladné

a osamělé léto,

ale já vyplním prázdnotu –

budu ti posílat všechny své sny

každý den v dopise

zapečetěném polibkem.

Budu tě vídat ve slunečním světle,

uslyším tvůj hlas všude,

rozeběhnu se, abych tě něžně objala,

ale miláčku, ty tam nebudeš.

Nechci se rozloučit

na celé léto,

vím, že nám láska bude chybět.

Slibme si,

že se v září setkáme,

a stvrďme to polibkem.

Tuším, že to bude chladné,

osamělé léto,

ale já vyplním prázdnotu –

budu ti posílat všechnu svou lásku

každý den v dopise

zapečetěném polibkem,

zapečetěném polibkem,

zapečetěném polibkem.